“TAL VEZ NOS CONOCIMOS”. A UN SIGLO DE SU PARTIDA. POR: JUAN QUINTANA.

 

...A CIEN AÑOS DE LA MUERTE

 DEL DR JOSE RAMON FIGUERA 

“TAL VEZ NOS CONOCIMOS”.                                

A UN SIGLO DE SU PARTIDA.

POR: JUAN QUINTANA.

 

  Tal vez nos conocimos , quizás , creo recordarlo Dr., con su increíble versatilidad  , sí , claro , hoy lo recuerdo ,  muy claro Dr. , a pesar de nuestra diferencia de edad , casi un siglo , aunque en verdad , pienso que un siglo no es nada , 100 años pasan en un abrir y cerrar de ojos …, imagínese Dr. , que ya pasaron 100 años de su partida , bueno , mañana 28 de Septiembre se cumplirán justo 100 años de su partida …, pero,  casi podría asegurar que nos vimos en algún lugar , estuvimos quizás frente a frente y compartimos  juntos ….

  Mañana aquí en su tierra, bueno, la que Ud. escogió como suya, y a la que quiso tanto y a la que Ud.  le dio tanto , mucho más de los que nuestros coterráneos se imaginan , por cierto Dr.  también yo  escogí esta tierra suya , para vivir en ella, y quererla, no sé si tanto como Ud.  , pero el tiempo me enseñó a quererla …,  bueno , le comentaba que mañana lo recordarán aquí en su tierra , lo nombrarán “HIJO ILUSTRE Y PATRIMONIO HISTÓRICO DE CHARALLAVE” , que alegría Dr. , pero además , crearán una “ORDEN” que llevará su nombre, para Condecorar a nuestros médicos en sus labores cotidianas , en  verdad , me llena de alegría , y aplaudo , sin duda alguna , esa iniciativa tomada ,  créamelo que se lo digo con toda humildad Dr. , aunque esto debió hacerse  muchísimo tiempo atrás…, pero aquí en la tierra aun mantenemos ese dicho que reza , “tarde pero seguro”, en verdad , me tomaré el atrevimiento y les daré las gracias en su nombre y en nombre de nuestra amistad …, Dr. , quisiera comentarle , claro , solo para recordarle , porque Ud. perfectamente lo sabe , cuando inauguraron la “Vieja Medicatura” por allá , en 1948 , le colocaron su nombre , con mucho orgullo por cierto , pero años más tarde , y aun yo no sé  por qué , cambiaron el nombre ,  le confieso que para mi , fue algo extraño , no sé si era por lo que Ud. representó para Charallave o simplemente porque Ud. y yo ya nos habíamos conocido y éramos amigos , o tal vez las dos cosas al mismo tiempo , pero además le comento , que hubo una Escuela Municipal en plena Calle Real de su pueblo , ( el nuestro) ,  cerca de Barrialito , que también llevó su nombre , “Escuela Municipal Dr José Ramón Figuera” ,  era una Escuelita de apenas dos grados , Primero y Segundo Grado , y su coordinadora y maestra a su vez, era  Ana Mercedes Guzmán, quien por cierto , fue una abnegada mujer que también partió hace tiempo , y que seguramente fue recibida por Ud. allá arriba , porque he pesado que Ud. Dr,  podría ser como el anfitrión quien  “Hace el Lobby” allá en el Cielo ,cuando nuestros coterráneos Charallavenses , les toque subir …, lamentablemente también la Escuelita desapareció  en 1957,  y no fue considerado su nombre para las nuevas Escuelas que se venían haciendo , además Dr. , le comento , aunque Ud. por razones obvias debe saberlo ,hay una calle que lleva su nombre , coincidencialmente , yo vivo en ella , Calle Dr. José Ramón Figuera” , pero por la costumbre , que a estas alturas de mi vida no he podido entender , de tratar de cambiar la historia , ya el común de la gente de nuestro pueblo ,no la reflejan como “Calle José Ramón Figuera” , casi que ha quedado desplazada solo a un número , Calle 11 ,  bueno , pero en el fondo, eso  no tendrá importancia,  si lo comparamos con su grandeza , por cierto , conocida por pocos aquí en su pueblo, pueblo en el cual luchó , formó su  familia  y el mismo pueblo que lo vio morir en circunstancias de pobreza , es triste , pero debo recordárselo Dr., sin embrago ,  debo confesarle , aunque ya Ud. lo sabe también , que la nueva Estructura Hospitalaria , lleva su nombre , pero con el riesgo de que también sea desplazado  , pero,  esta vez no porque su nombre sea borrado , NO , sino que por costumbre , o por comodidad para pronunciar las cosas como debe ser , por su nombre , es llamado ya comúnmente “El Hospitalito”  , bueno , pero esto tampoco tendría importancia , repito , si lo comparamos con la grandeza que Ud. representa .

  Sabe algo Dr. ? , tal vez algún día,  pueda Ud. contarme qué había en aquel cofre de madera , que Ud. guardaba con tanto recelo , y que minutos antes de su muerte , Doña Sempro, su eterna enamorada, su esposa , le entregó a cuatro hombres que llegaron a caballo a su casa… , siempre me ha llamado la atención este detalle , casi un misterio  , así me lo contaba su “Negrito” , su hijo Aquiles,  con quien,  Ud. Sabe,  tuve excelentes relaciones , fuimos amigos , muy amigos ,  pero tal vez , esa sea la razón de lo que me he preguntado en ocasiones ,: ¿quizás nos conocimos a través de él ? , pero, de eso hace ya 100 años, antes de su partida Dr.  , a veces pienso,  que si hubo un encuentro personal  entre Ud. y yo …, casi que lo describo con exactitud , tocando su Cornetín en la famosa orquesta la “Sonora Charallave” , por allá por 1904 , en uno de esos bailes que Uds. organizaban en la Plaza de su pueblo( que es el mío también ) , y las muchachas de su época daban vueltas a esa hermosa Plaza,  a la espera de algún piropo de uno de esos patiquines enamorados  …, también veo con mucha claridad , como si hubiese sido ayer , su disfraz , si Dr. , su disfraz , que formaba parte de una comparsa en la cual Ud. participó en aquellos carnavales de 1919 , un año después de aquella terrible peste bubónica de 1918 y un año antes  de su partida… ,  puedo sentir el olor del aserrín,  cuando Ud. , con sus propias manos , las mismas manos que sirvieron de puente para las mujeres parturientas , con sus propias manos , Ud. usaba su formón, para colocar sus iniciales ( JRF) en las puertas de madera de su casa , haciendo gala de un extraordinario ebanista como lo era Ud. , por cierto , sus casa está intacta , una casa hermosa , con su zaguán , sus pollos en las ventanas , su patio central , tal como Ud. la dejó , Alicia ha tenido la delicadeza de mantenerla tan original como en sus principios , pero el inexorable tiempo acechará , sin duda , y tal vez  sea tarde para seguir conservándola …, Ud. , Dr.  era un hombre polifacético , repito , con una versatilidad increíble …, creo haberlo conocido así …, Ud. Dr. , estuvo al frente de aquella terrible peste de la que hice referencia unas líneas atrás , y que gracias a sus conocimientos en epidemiologia , pudo salvar a su pueblo de una tragedia mayor de lo que representó , Ud. estuvo al lado de mi bisabuelo Juan Domínguez Yumar , quien permitió que su posada en Sucua , sirviera como una especie de hospital de campaña , y a su vez , lugar para aislar a los que ya estaban desahuciados .

  A Ud. Dr. , lo llamaban , y con sobradas razones , “El Medico de los pobres” , su fin no era el lucro , es más , en la mayoría de los casos, no cobraba , mucho menos a los más necesitados, pero además les daba la medicina de su propia “Botica Vargas” , que varios años atrás, había fundado junto a Don Chucho Arocha , a Ud.[JQ1]  no le importaba la hora , el día , lo inclemente del sol o lo copioso de una lluvia , para visitar a un enfermo ,  en el lugar donde éste estuviera , ¡ He ahí su grandeza! , indiscutiblemente…, convencido estoy, que Ud.  era de  la misma escuela de su íntimo amigo  José Gregorio Hernández ,de una escuela guiada desde arriba , por el Altísimo , guiada por el Todo Creador , sin obviar , por supuesto , de los conocimientos adquiridos por ambos, en la Universidades de Caracas y París .

  Mañana 28 de septiembre , se conmemorara un siglo de que Ud. haya pasado a otro plano , por cierto,  a una edad muy temprana , apenas 55 años , con un mundo por delante y un corazón inmenso para darle abrigo a quien lo necesitara  …, mañana 28 será nombrado HIJO ILUSTRE Y PATRIMONIO HISTORICO CULTURAL DE NUESTRO PUEBLO , aunque no sé si esto sea parte de la vanidad , que a veces Dios permite que  nos coloquen  en el camino , aunque no tengo ninguna duda que su grandeza está muy por encima de lo que cualquier nombre o título queramos darle hoy …,  pero insisto , Dr. , creo no haberme equivocado en decirle con franqueza , que sí nos conocimos , no sé si fue ayer , un siglo atrás , o a cientos de años luz …,

  Mis coterráneos tal vez no me perdonarían, sin en estas líneas que le estoy enviando, no le pediría el favor, en aras de nuestra amistad comprobada, que interceda por nosotros,  y que aleje la peste que segundo a segundo va devorando lo más íntimo de nuestro ser, ¡Hágalo por favor Dr.! , así como lo hizo hace un poco más de un siglo,  en aquella terrible peste bubónica …, seguro estoy , que luego de que ellos lean esta carta , responderán al unísono, con un fuerte “Amén” que retumbará allá en el Cielo , desde donde hoy Ud. nos está observando …, ya no tengo dudas , nos conocimos .  

 

---

 [JQ1]

“DON PABLO HIDALGO” Orgullo de Charallave, creador de la música del “Segundo Himno Oficial del Estado Miranda”. “AMANECER TUYERO” Por: Juan Quintana

“DON PABLO HIDALGO”

Orgullo de Charallave, creador de la música del “Segundo Himno Oficial del Estado Miranda”.

“AMANECER TUYERO”

Por: Juan Quintana

 

 En el año 1959,  Don Pablo Hidalgo , un hijo ilustre de esta hermosa  tierra Tuyera, compone la música de lo que más tarde se conociera con el nombre de “AMANECER TUYERO” , el  nombre de la canción se le debe al desaparecido Joropero Pancho Prim y cuya letra original le pertenece al Ocumareño  Cipriano Alberto Moreno , es decir , que la versión original del “AMANECER TUYERO”  tiene tres autores : Música de Pablo Hidalgo , Letra de  Cipriano Alberto Moreno y el nombre de Amanecer Tuyero se le debe a Don Pancho Prim.

  Existe otra versión del AMANECER TUYERO, que fue escrita años más tarde  por el Mirandino , Alfonso Gómez, quien utilizó la misma música hecha por Don Pablo Hidalgo,  y  fue grabada por varios cantantes, no solo nacionales, sino además internacionales, como fue el caso del ecuatoriano Julio Jaramillo, quien de manera sorpresiva, la  logró posesionar en varias emisoras del centro del país .

  En el año 2014 , fue creada, por la Cámara Municipal de Charallave , la orden “Pablo Hidalgo” , no solo en reconocimiento a su excelente labor como defensor de la Música Tuyera , sino además,  para rendir tributo a quienes han luchado por mantener vivo este importante “Patrimonio Cultural Intangible”.

 Cabe destacar que la versión original del “Amanecer Tuyero” fue decretada en 1992 por el entonces Gobernador del Estado Miranda,  Arnaldo Arocha, como “El Segundo Himno Oficial del Estado Miranda”.

  Hoy, en reconocimiento a este Hijo Ilustre de Charallave, Pablo Hidalgo,  quiero ofrecerles una agradable versión del “AMANECER TUYERO” grabada por el siempre recordado Simón Díaz. 

 

 En el año 1959,  Don Pablo Hidalgo , un hijo ilustre de esta hermosa  tierra Tuyera, compone la música de lo que más tarde se conociera con el nombre de “AMANECER TUYERO” , el  nombre de la canción se le debe al desaparecido Joropero Pancho Prim y cuya letra original le pertenece al Ocumareño  Cipriano Alberto Moreno , es decir , que la versión original del “AMANECER TUYERO”  tiene tres autores : Música de Pablo Hidalgo , Letra de  Cipriano Alberto Moreno y el nombre de Amanecer Tuyero se le debe a Don Pancho Prim.

  Existe otra versión del AMANECER TUYERO, que fue escrita años más tarde  por el Mirandino , Alfonso Gómez, quien utilizó la misma música hecha por Don Pablo Hidalgo,  y  fue grabada por varios cantantes, no solo nacionales, sino además internacionales, como fue el caso del ecuatoriano Julio Jaramillo, quien de manera sorpresiva, la  logró posesionar en varias emisoras del centro del país .

  En el año 2014 , fue creada, por la Cámara Municipal de Charallave , la orden “Pablo Hidalgo” , no solo en reconocimiento a su excelente labor como defensor de la Música Tuyera , sino además,  para rendir tributo a quienes han luchado por mantener vivo este importante “Patrimonio Cultural Intangible”.

 Cabe destacar que la versión original del “Amanecer Tuyero” fue decretada en 1992 por el entonces Gobernador del Estado Miranda,  Arnaldo Arocha, como “El Segundo Himno Oficial del Estado Miranda”.

  Hoy, en reconocimiento a este Hijo Ilustre de Charallave, Pablo Hidalgo,  quiero ofrecerles una agradable versión del “AMANECER TUYERO” grabada por el siempre recordado Simón Díaz.

“ENCARNACION ARROYO” DE MANERA INSOLITA , FIRMO SU PROPIA ACTA DE DEFUNCION. LA HISTORIA POCO CONTADA POR JUAN QUINTANA.

 

“ENCARNACION ARROYO”

DE MANERA INSOLITA ,  FIRMO SU PROPIA ACTA DE DEFUNCION.

LA HISTORIA POCO CONTADA

POR JUAN QUINTANA.  

 

  La historia a veces se esconde , cubierta tal vez por las hojarascas  del verano , o quizás zambullida en algún pozo cristalino de otrora , o dentro de algún libro viejo , o en un simple pedazo de metal con algunas letras en relieve,   que más tarde hablarán por si solas …, así es ella , La Historia , mucha veces aparece sola , sin haber sido invitada , aunque ella sabe que no necesita ser invitada , es la anfitriona , pero a su  vez  ella misma es la huésped  , si , ella es la figura principal  de un espectáculo montado sobre un escenario de recuerdos , está ahí , solo a la espera de que el telón se abra y comience la función  , estará ahí cuando ella lo desee… , pero, a veces  presiento que tal vez pueda perderse , pueda diluirse en un mundo de concreto , de adelantos tecnológicos , pueda quedar atrapada en un estrés colectivo sin dar tiempo siquiera de conocerla , entonces , es ahí precisamente , cuando tenemos que escudriñar en las profundidades del recuerdo mismo,  y tratar de atraparla y sujetarla con las dos manos, y luego impregnar alguna hoja no escrita con su rostro , con su cuerpo, para que finalmente la impronta de su existencia quede allí , marcada en esa hoja no escrita , y viva luego , eternamente,  en el lugar que le corresponde …..

 En días pasados , confieso que fui gratamente sorprendido,  ya que Gisela , la esposa de Marcos Alvarenga “Maraco” , sin duda alguna  uno de los hombres más humildes de nuestro pueblo , sin temor a equivocarme , me llamó para obsequiarme una  Placa que había quedado arrumada entre trastes viejos , perdida tal vez entre pupitres destartalados y escombros arrumados , allá en la vieja Escuela Carmen Ruiz , a la entrada de Chupulún , en el mismo lugar en el cual Gisela fundó, hace  un poco más de un cuarto de siglo, la Primera Escuela Formal de Artes y Oficios de Charallave ...,  la placa reza textualmente : “ ESCUELA MUNICIPAL ENCARNACION ARROYO , 3-5-1967 “ .

…Al llegar el año  1959 , recién caída la dictadura de  Pérez Jiménez , el Catire Celestino Rodríguez  ( polifacético hombre de pueblo , que los Charallavenses , más temprano que tarde,  debemos rendirle un merecido reconocimiento) ,   bajo la administración de Carlos Luna como presidente de la Junta Comunal de esa época, gestiona y logra conseguir la sede de la vieja escuela de Chupulún , una R-3 que inicialmente llevaría el nombre de “Núcleo Escolar No 224” y que 8 años después ( 1967) , se convertiría en la Escuela Municipal “ENCARNACION ARROYO”, en reconocido homenaje a este maestro de escuela, que junto a muchos vecinos del pueblo, luchó para conseguir la sede de este importante núcleo escolar.. ,   luego, 14 años después, en 1981 su categoría se eleva a “Escuela Comunitaria No 224” y posteriormente con la creación del preescolar, toma el nombre de “ ESCUELA CARMEN RUIZ” , en honor a esa mujer que dedicaría gran parte de su vida a la educación de los Charallavenses,  y que sin duda alguna,  reunía muchas cualidades que la hacía merecedora del cariño y aprecio de  sus alumnos y de sus colegas maestros de la época.

ENCARNACION ARROYO , quizás, un nombre poco conocido  por el gremio de educadores de Charallave ,  y tal vez,  un hombre muy poco recordado por la gente de su pueblo , a pesar de haber dedicado gran parte de su vida ,no solamente a la enseñanza de centenares y centenares de niños de aquella época , sino además como un extraordinario servidor público , quien durante muchísimo tiempo, fungió de Secretario de la otrora Prefectura de Charallave , que , entre otras funciones , tenía la de firmar las actas de defunción …, como dato curioso,  y que por supuesto no podemos pasar desapercibido , ENCARNACION ARROYO , los viernes en la tarde, solía dejar firmadas algunas actas de defunción , esto, con la finalidad de que , si por alguna razón no prevista por él ,  tenía que ausentarse de Charallave,  su asistente podía tomar una de las actas y llenarlas   , en caso de producirse durante el fin de semana un fallecimiento de algún Charallavense ,  y de esta manera,  no se obstaculizara el proceso normal de su  sepelio , ya que era requisito indispensable  , presentar el acta de defunción emanado por la prefectura del pueblo , antes de proceder a su entierro …, uno de esos tantos fines de semana , al igual que solía hacerlo siempre , ENCARNACION ARROYO , deja firmada algunas actas de defunción , y como cosas del destino,  Encarnación fallece durante ese fin de semana,  y el asistente , como también solía hacerlo en caso de ausencia del Secretario , procede a llenar el acta de defunción que curiosamente,   quedaría , como un caso insólito en el país ,  firmada por el propio ENCARNACION ARROYO , es decir, firmada por el propio difunto.

 

FUENTES ORIGINALES :

Gisela de Alvarenga

Diacono Carlos Ramón González

Jean Carlos Guzmán

René Bravo

 José “Pin” Bernal.

Domingo Barile

Dilcia “Nena” Bolívar

PABLO CASTRO .."TE LLEVARAS LOS RECUERDOS…" POR : JUAN QUINTANA

 

TE LLEVARAS LOS RECUERDOS…

POR : JUAN QUINTANA

 

  Pablo, hoy te llevarás solo tus recuerdos,  y tal vez parte de tus sueños …,te llevarás con seguridad tus momentos vividos ..., te llevarás el olor de los mangos de hilacha ,que junto a tu hermano Nicolás,  recogías en las antiguas mangueras de tu pueblo , para el  exquisito manjar  que, ya en horas de la tarde ,Esperanza o Fe  ,o quizás las dos al mismo tiempo , te tendrían preparado ,era tu dulce predilecto ,la jalea de mango …,  te llevarás los recuerdos de la Juventud Católica , junto a decenas de jóvenes de tu época , y con ellos el Teatro , el Orfeón , las enseñanzas de los Padres Agustinos , tu paso por la Escuela y el Liceo …,te llevarás el agradable sabor de haber tenido una extraordinaria familia , una esposa ejemplar y unas hijas que seguirán amándote hasta la eternidad… , te llevarás quizás, el momento amargo de la impotencia que sentiste, al no poder hacer nada , en aquel fatal accidente , en el cual se te fue parte de tu existencia … , te llevarás el recuerdo invalorable de los saludos de tus alumnos con aquel acostumbrado “Hola Profe”… ,te llevarás infinidad de recuerdos de un pueblo que te quiso y te admiró …, pero estoy convencido que nos dejas tanto, o mucho más de lo que te llevas…,  dejarás en muchos hogares de tu pueblo, de ese mismo pueblo que te vio nacer y crecer , la impronta de tu Escalimetro y tu Pluma con Tinta China , cuando de joven , diseñabas y elaborabas los planos de muchas casas de Charallave …, dejarás en el recuerdo de muchas familias del pueblo, tu inobjetable hospitalidad a la hora de socorrer algún enfermo, o llevar alguna parturienta al hospital,  sin importar la  hora …, dejarás en el recuerdo de quienes supimos que gracias a ti,  se logró construir la rampa de frenado en la bajada de Tazón, que tantos accidentes y muertes causó…, dejarás , aunque tristemente, aquel proyecto de arborización por el cual soñaste toda la vida : “Sembrar de Mangos” toda la perimetral y varias zonas de tu pueblo,  y así bajar , aunque sea algunos grados , la temperatura de nuestro cálido Charallave …, dejarás el empeño, que de manera desinteresada ,imprimías,  en fortalecer el sistema de prevención de Charallave , La Banda Ciudadana y otros grupos de rescate y defensa …, ! Cuán egoístas seguimos siendo hermano!  , en no reconocer lo que tenemos , en no darle el valor justo a lo nuestro , a las cosas y a la gente de nuestro pueblo , muchas veces lo conversamos , infinidad de veces lo compartimos… , que “sana envidia” me dan los Maracuchos , y los Zulianos en general , ellos aman su tierra , la defienden , recuerdan con cariño y con respeto a sus personajes populares , a sus cantantes , a sus locos , a sus dulces, a su puente , su Catatumbo , sus Palafitos , cuentan sus historia y además la cantan …, que distantes estamos de esa acción , de ese amor por lo nuestro , sabes muy bien hermano que todos somos responsables de eso .

 Decir del aprecio , respeto y admiración por ti , es como caer en lugares comunes , pero además,  en este preciso momento, sonaría como “fuera de lugar” para usar un término deportivo , por cierto , en materia deportiva , fuiste factor determinante en la consolidación del Béisbol Menor en nuestro pueblo , esta es otra faceta poco conocida , el Béisbol Menor fue tu pasión….,  pero, retomando lo del aprecio que aun siento por ti hermano, ¿como no decirlo? , cuando pasábamos horas enteras en tu ferretería ( tus hijas y Beatriz  saben de qué hablo) , escribiendo guiones para radio , haciendo libretos de obras de teatro , planificando actividades culturales de la Agrupación Cultural Rescate , de la que fuiste , sin duda alguna , nuestro guía y ejemplo a seguir …, como no recordar en este momento , cuando fuiste mi primer invitado a mi boda , o como no recordar, que un 22 de julio bajo un torrencial  palo de agua, llegaste a la casa de mi suegra , en tu volwagen anaranjado , para ver ( el primero que lo hizo ) el nacimiento de mi primera hija , Dhamellys .., y al igual fuiste el primero , o uno de los primeros que estuvo al pie del cañón en la triste partida de mi otra hija, Ángela …..

 Hace  tal vez un par de años, hice un corto escrito sobre tu cumpleaños, y quedé gratamente sorprendido, por la cantidad inmensa de “me gusta” y de “comentarios” que eso generó , muestra indiscutible del aprecio de tu gente , de esa misma gente que hoy lamenta profundamente tu partida …, fuiste grande hermano  , quizás mas grande de lo que tú mismo pensaste , fuiste guía , de infinidad de niños y jóvenes de tu Charallave , o de tu “Damisela” , como una vez la llamaste, hace como 30 años, en tu polémico discurso de orden un 30 de Agosto , …. ¿cómo no recordar hoy ,tu  inmensa simpatía por Carlos Gardel ?, te sabías muchas de sus canciones , es más , recuerdo que por allá por los años 80 hicimos juntos una producción radial en “Radio Armonía” sobre la vida y trágica muerte del Zorzal Criollo , “tu ídolo” .

 Meses atrás , todos recordarán la perdida de tu vista , sin duda alguna,  también fue un evento muy lamentable , pero en el fondo quizás, pienso, que ya no tendría mucha influencia sobre ti , ya que conocías con los ”ojos cerrados”,  las calles de tu “Damisela” , del pueblo que te vio bañarse  en su quebrada , del pueblo que te vio recorriendo palmo a  palmo sus calles  , del pueblo que te vio en las mangas de coleo de bambú y guatacaro…,  quizás, no era tan indispensable tu vista , porque sé, que podías ver la consistencia perfecta  de la “jalea de mango cruda” ,sentir  el ruido de la gente en el mercado , sabías perfectamente, donde estaba cada pieza de “tu ferretería”, captabas de inmediato la voz de tu gente , de esa infinidad de gente a la que tu serviste , a la que tu enseñaste y que  a su  vez , aprendiste de ella.

 

 Busqué , entre mis peroles viejos, y vi una foto al lado de otro de los grandes personajes de este pueblo, de tu pueblo , de tu “Damisela” , un hombre que  al igual que tú ,fue  íntegro , con un corazón tan grande, como la  hermosa montaña de la Magdalena, a la que ambos amaron , una foto con Luis Camero ( El Camerito , como tú le decías)  , simulando tal vez ,un viaje “imaginario” hacia Argentina , ambos vistiendo sus trajes Gardelianos , tal vez pasaría por tu mente , o por ambas , la canción “Caminito” , “Pobre Gallo Batarás” , “ Por una Cabeza” o cualquier otro Tango o Milonga…, “Camerito”, el Pintor de Charallave , así lo recordamos …, seguro estoy , que ya ha preparado el lobby para tu llegada , y claro está,  ya habrá  colocado en su caballete , su inmenso lienzo blanco ,y estará solo a la espera de tu llegada , para plasmar , como seguro estoy lo hará , tu figura , y con ella tu inconfundible voz , pintará además tu forma de pensar y actuar , dará algunas pinceladas sobre los regaños y orientaciones a tus alumnos del liceo , dibujará seguramente , tu caminar por las calles de tu pueblo , o alguna presentación tuya , declamando en el Salón Parroquial ,  y además como toque final , cual detalle sobresaliente de lo que será su magnífica obra pictórica , pintará tus recuerdos , los que te llevaste y los que nos has dejado aquí...

 Mi respeto y admiración por ti hermano…, sabes que es de corazón…

 

“AL ACECHO DE NUEVO...” LOS EXTRATERRESTRES ESTÁN CADA VEZ MÁS CERCA DE NOSOTROS, NO NOS HEMOS PERCATADO AÚN. POR: JUAN QUINTANA.

 

 

“AL ACECHO DE NUEVO...”

LOS EXTRATERRESTRES ESTÁN CADA 

VEZ MÁS CERCA DE NOSOTROS,

 NO NOS HEMOS PERCATADO AÚN.

POR: JUAN QUINTANA.

 

  La confusión continúa…. Entre tumbos y porrazos Ingresé a la nave marciana , manteniendo la distancia reglamentaria , 1.5 mts , lo que indica la OMDS ,  aunque no sé por qué , ya que yo iba íngrimo solo en esa nave , no había un alma más que la mía, por cierto , casi desvanecida por el culillo que me arropaba …  llevaba además mi gorra hacia atrás , mis  guantes y mi tapabocas nuevo con la sonrisa del Guasón  , como acostumbro a hacerlo desde hace ya “Seis Meses Luz”  ( toda una eternidad),  bueno en realidad no ingresé , un rayo de luz fosforescente,  color morado , cual miniteca de los años 70 , me envolvió y casi me obliga a ingresar, bueno , en definitiva me obligó …, ya en el interior de la Nave Extraterrestre , me sentí el ser más ridículo,  no solo de la tierra , sino además del universo entero , porque ya estábamos fuera de la faz de la tierra , mi ridiculez ya no era solo  terrenal , era además Universal ,  el marciano parecía yo ,  quizás los marcianos por respeto a mi edad , no se  reían delante de mí , al menos los que estaban ahí cerca , quizás en otros compartimientos seguramente lo estaban haciendo , no podía escuchar muy bien si eran risas o llantos ya que al fondo había una música , que traducida al idioma terrestre, era así como un Vallenato Puyúo , el cual  se colaba por las rendijas de los demás compartimientos de la Nave Marciana …, me sentía el propio  ridículo (normalito como siempre) …, esperé sigilosamente a que los marcianos se distrajeran  un poco , y hecho el loco, comencé a quitarme el disfraz , bueno a quitarme el tapabocas , y la gorra ,  logre hacerlo en un tiempo record , apenas dos horas y media ,  mientras esperaba a que los marcianos se voltearan , claro,  con el riesgo de que también tuvieran ojos ocultos por detrás y  de repente me gritaran : ” terrícola , terrícola, estas pillao, estas pillao” , pero al parecer no , al menos no se engorilaron , comencé a quitarme los guantes pero el sudor , producto del susto flexibilizado ( 7 segundos si , 7 segundos no ) no me permitía quitármelos …, al fin lo logre , y   cual guabina en quebrada recién crecida, los guantes comenzaban a flotar producto de la gravedad , y más atrás lo seguían la gorra volteada y el tapabocas nuevo, con la sonrisa del Guasón , casi al son de una danza árabe …, el Vallenato Puyúo ( o su equivalencia en el idioma marciano), dejo de sonar de repente, y lentamente comenzaban a abrirse los compartimientos internos de la nave marciana , por cada compartimiento que se abría , salía un “chorro” inmenso de marcianos , muy parecido cuando desembarcan los terrícolas en la estación Charallave Sur…,  yo sentía que se intensificaba más y más los torsiones de barriga , que me habían comenzado justo al ingresar a la nave , gracias a Dios pude tomar a tiempo 8 pastillas de Enterovioformo,  4 de Loperan y una jarra de malojillo , para evitar cualquier derrame o fuga de la orimulsión:  (mezcla de gas , sólido y liquido) …, mi sorpresa fue mayor, cuando vi que la minúscula nave a la cual yo había entrado , o mejor dicho, a la que me habían “metido ajuro“ , quizás medía 3 x 3 x3 vista desde afuera , se había convertido en un inmenso salón muy parecido al Poliedro de Caracas , full de marcianos y marcianas , parecía u concierto  gratis del diablo de la salsa …, bueno , en verdad no sé si eran marcianas o marcianos , seguramente el Cieguito Poncio quizás   los hubiera detectado tocando y preguntando: ¿ hembra o macho ?..., de repente , se acerca a mí  una comisión de trece marcianos , aunque suena mejor 12 más 1, para evitar algún chalequeo ,  al estilo guardia pretoriana , se dirigen lentamente  hacia mí , y yo sentía internamente como se aceleraba, de manera exponencial ,la posible,  o casi segura erupción de la orimulsión,  estaba casi a punto de aflorar al estilo Zumaque 1 …, uno de los marcianos con un largo pergamino en sus Hands Green ( manos verdes ), tal vez  con algún escrito relacionado con mi sentencia de muerte , mi vista no podía descifrar lo que allí decía , mis lentes estaban empañados con el intenso sudor flexibilizado ( 7x7)  , lo cual me hacía recordar las letras borrosas que le ponen a uno en los exámenes de la vista ,para sacar el certificado para manejar …, En ese momento, de verdad , de verdad ,  deseaba intensamente escuchar alguna vaina así como: “ ud está llegando a la estación Plaza Venezuela , por favor tenga cuidado al bajar , mantenga la distancia y colóquese el tapabocas de seguridad  y espere que la compuerta se abra “ , pero no , no fue así ,no se oyó ninguna voz ,  ya no había bulla , no había ruido , parecía mas bien las 4 de la tarde en la avda. Bolívar de Charallave , con un silencio total …, los 12 más 1 marcianos ,me llevaban lentamente al centro del gran salón, casi flotando , logre descifrar en el interior de la nave , ya convertida casi en un poliedro , a cuatro  pequeños ovnis , objetos voladores  no identificados , los veía como se acercaban y se alejaban de repente, algo súper extraño , ovnis dentro de un ovni , parecía más bien el Ferry Virgen del Valle , hasta que logre detectar que no eran  pequeños ovnis, eran  los dos guantes , el tapabocas con la sonrisa del Guasón como burlándose de mí y la gorra volteada flotando a través de todo el salón …, los guardias seguían conduciéndome a pasos cada vez más lentos hacia el centro de la multitud , me imaginaba que me llevarían ante Pilatos y este seguramente me preguntaría : ¿eres tú el Rey ? …, y yo para ver si la pegaba , y salía de ese martirio , le respondería: “  Mi Reino no es de este Mundo”…, seguíamos caminando hacia el centro del  escenario , los pensamientos me brotaban cual manantial de montaña , pensé por un momento que me llevarían a  una vaina así como el Miss Venezuela,  y en menos de unos segundos colocarían aquella canción : ” en una noche tan linda como esta “  y saldría Osmel Sousa con una bufanda de seda con tapabocas incorporado y me coronarían como Rey , o como Míster Terrícola o Míster Interplanetario ,  pero no,  …la lavativa era en serio , no sé por qué estos bichos me escogieron a mí , un simple mortal y demás limpio e´ perinola , o será que ellos pensaban que yo sabía dónde estaba el tesoro escondido de Dionisio Cisneros , allá en la Magdalena , veeerga , tanta gente importante en este pueblo  y precisamente me escogieron a mí , de verdad que me sentía fuñido …, el sudor flexibilizado 7x7 seguía corriendo por todo el cuerpo , sentí por un momento que olía mal , baje lentamente mi cabeza hacia atrás,  para ver si había algún rastro raro en el camino , pero no era así , al memos no había brotado nada …, los tipos seguían llevándome pero con mayor lentitud aun , iban seis adelante , seis atrás y uno a mi lado , que por cierto , no me quitaba la vista de encima , no sé si era hembra o macho , pero me veía con picardía ,  ahí comencé a asustarme más de lo normal , no sabía qué  hacer , de repente , para ver si los tipos reaccionaban y se ponían las alpargatas para bailar , se me ocurrió cantar el joropo   El Amanecer Tuyero , pero más desafinado que vendedor en Nuevo Circo , bueno en verdad, yo nunca aprendí a cantar , ni mucho menos bailar , mis dos pies zurdos se seguían desplazando casi por el aire con destino al patíbulo …, sentía que estábamos llegando al final del encuentro ,  era una multitud inmensa , se lo juro , había un gentío , o no sé si a esos bichos los llaman gente también …, de repente siento  que alguien me toca insistentemente el hombro , yo , asustado y fuñido , veía para los lados y ninguno estaba cerca  de mí , todos guardando la distancia reglamentaria de metro y medio , cada vez me tocaban más y más  fuerte , yo trataba de mirar por el rabo del ojo, para ver si era un marciano mamador de gallo que me tocaba y se escondía , pero nada , es más , yo me hacia el paisa  y de repente volteaba rápido para ver si lo cazaba y nada …, ahí comenzó a agitarse, pero ahora  de manera  más intensa , la orimulsión , el Pozo Zumake 1 quedaría pendejo si se producía lo que yo me esperaba , el efecto iba a ser desbastador , peor que en Hiroshima o Nagasaki , pero esta vez con productos naturales …, ya era inevitable , el efecto del Loperan y el Enterovioformo  , se había pasado, o era que esos medicamentos estaban vencidos , sentía una vez más el martilleo  en el hombro de manera insistente y al mismo tiempo los torsiones de barriga , no sé cuál de los dos era más intenso , nos acercábamos al centro del Poliedro , o a esa cosa que yo llame Poliedro por lo inmenso que es ,  sentía que me rodeaban , había cada vez más y más marcianos a mi  alrededor , el aire acondicionado no funcionaba , o no sé si alguna vez  funcionó , el calor era insoportable , sudaba frio y  el sudor flexibilizado 7 x7 cada segundo era  mayor, el incesante martilleo en mi hombro fue tan grande que de manera desesperada logre abrir los ojos y un funcionario de la policía muy decente por cierto , me dice:  “ciudadano , tenga la bondad ,despierte y  mueva el carro , hoy tampoco  habrá gasolina .”    

 

 

Escuche La Voz de Jesús (Subtitulada en Español)

 Desde que tengo uso
de razón ( aunque a veces no sé si es razón o no ) , vengo escuchando este tema…,
desde aquella época , la época del liceo José Gregorio Hernández  , años 70 , la época cuando solíamos colocarnos
frente a la Rockola de “Cubita” en su espléndido y atractivo lugar , único en
la época “La Fuente de Soda La Burbuja” en Charallave…, solo bastaba meter un
mediecito y casi por obra de magia , (la tecnología de esa época) , comenzaba a
sonar este tema ..., En verdad NO era un tema cualquiera , era más que eso ,
era Turley Richards , un cantante estadounidense , enviando un mensaje , tratando
de hablar con alguien que NO era de este mundo , una letra que hoy día tiene más
de 170 años ( fue un himno compuesto por el Escoces Horacio Bonar en 1846) ,
Turley Richards , de manera Magistral , con registros vocales indiscutiblemente
poco común ,o raramente escuchados por algún otro cantante  ( quizás sea algún secreto del universo) ,
logra grabar “ESCUCHE LA VOZ DE JESUS” …, Hoy , a más de 50 años , su letra y
su música siguen vigente , aún sigue retumbando en los oídos de quienes quizás solo
la escuchamos como un tema musical de la época …, hoy , medio siglo después  de haber sido popularizada esta extraordinaria
canción por Turley Richards , pero también a más de Siglo y Medio de haber sido
compuesta por Horacio Bonar, sigue ahí , latente de manera indiscutible , con
la misma claridad de su origen , aún está ahí , intacta , como una verdad
contundente, como un mensaje entre líneas que la inmensa mayoría de nosotros aún
no hemos podido captar …, les  invito a
disfrutar de “ESCUCHE LA VOZ DE JESUS”……

UAN QUINTANA.

PD: SERIA INTERESANTE LEER LA HISTORIA DE TURLEY RICHARDS ..

“EL OFICIO MAS ANTIGUO” POR : JUAN QUINTANA

 

“EL OFICIO MAS ANTIGUO”

 POR : JUAN QUINTANA

 

EL OFICIO MÁS ANTIGUO,

CON DELIVERY INCLUIDO,

O MEJOR DICHO REPARTO

AUNQUE NO GRATIS , FLORIDO.

 

Con el perdón de las damas,

de este grupo  poco exiguo,

trataré con sutileza 

lo de aquel “Oficio Antiguo”.

 

Y luego de ese perdón,

que ya me han otorgado ,

pues, dele que son pasteles,

aquí les va lo pautado .

 

Lo primero que le advierto

a los hombres en cuestión,

que lean con  mucha calma

el verso a continuación: 

 

“Si en el Tuy Ud. vivió,

y en los 70 has entrado,

no te me hagas el loco

con ese Trompo Enrollado.”

 

Dejo a tu imaginación,

porque de esto tu bien sabes ,

que la Naiboa es sabrosa,

con papelón y casabe.

 

El Covid sin duda alguna,

estragos ha desatado,

no se salvó ni siquiera

el “Oficio” mencionado .

 

Pero con simple ejercicio quiero, 

llevar El Covid al pasado ,

e imaginar lo que harían

esos comercios cerrados.

 

Un Flayer estructurado,

o mejor dicho un aviso,

veríamos por las redes,

el del famoso “CHORIZO” :

 

Algo así, yo me imagino,

podrían promocionar,

en tiempo de cuarentena

para  clientela captar .

 

The Chorizo´s  Full Day,

no te pierdas ese boche,

comienzan en la mañana

y finalizan de  noche .

 

O este otro llamativo,

aunque un poco agringado,

el de “EMILIA” y sus muchachas,

con reparto programado:

 

Emilia and her beautiful girls,

with full service,

no additional costs

 you just pay the net.

 

TRADUCCIÓN:

EMILIA y sus bellas chicas,

con el servicio completo,

sin costos adicionales

nada más  pagas lo neto.

 

 

O tal vez el de” MARIA”

cual boutique de capital,

anunciaría su oferta

con mercancía a estrenar .

 

Maria´s Relax Confort,

con nuevas adquisiciones,

las llevamos más barato ,

y sin pagar comisiones .

 

“EL CONUCO” ya entraría,

en su franca competencia,

pues era el más popular,

y el de mayor audiencia.

 

“Conuco´s and Baby Girl,

 cual tu  jojotico tierno,

no llegan a veinticinco,

en verano y en invierno.

 

Otro que tú bien recuerdas,

por tus setenta y piquito,

el llamado “CARAQUITA”

en la vía de Ocumarito .

 

“Las Birras te salen gratis,

si nuestro servicio citas,

te enviamos desde Ocumare,

lo mejor de “CARAQUITA”.

 

“LA JAULA” aunque esté cerrada,

por esta Pandemia Loca,

es la única que le ofrece,

servicio sin Tapa Boca.

 

Hoy digo con gran asombro,

pues cuenta no me había dado,

que el Covid  no perdonó,

aquel “Oficio Olvidado”,

 

"LOS INMIGRANTES ...UN LEGADO PARA LA HISTORIA"

 

"LOS INMIGRANTES ...UN LEGADO

 PARA LA HISTORIA"

JOSE HORACIO PESTANA AFONSO

“PANCHO”

UN LEGADO PARA LA HISTORIA

POR: JUAN QUINTANA

  Hoy , 55 años después , aun está por estas calles , entre nosotros , entre su gente , entre la misma gente que el  decidió estar… , en la misma tierra que el decidió estar para siempre , hace solo 55 años …,tal vez , un tiempo relativamente corto para algunos , pero seguramente toda una eternidad para él …,aún está aquí , entre nosotros , con la misma sonrisa de otrora , con la misma humildad de mozo , sin desdoblar su forma de ser  , pensar y actuar , ahí está , intacto , como hace 55 años , ahí está , aun lo vemos caminando de manera sigilosa , pasando muchas veces desapercibido , pero con la misma sonrisa y humildad de aquel recordado mes de mayo de 1965 cuando piso nuestro país… , sin duda , el tiempo ha sido implacable al desdibujar tal vez su forma exterior , quizás algunas pinceladas plateadas caerían sobre su cabellera y el sol que tuesta pieles ha marcado su inevitable impronta , pero, es el  mismo , no tengo dudas , tal vez pudiéramos describirlo, solo  con algunos detalles , una especie de   retrato hablado junto a sus dos maletas y el montón de sueños que trajo hace 55  años …, es el mismo , él lo sabe , su gente lo sabe… , ¡ cuán grande y benevolente es la humildad “ , pero más aún “ cuán grande ha sido él para no dejar escapar esa humildad ¡ …ya han transcurrido 72 largos  años  desde aquel  25 de febrero de 1950 cuando San Martinho, sitio de La Victoria, Distrito de Funchal , lo vio parir , sin pensar tal vez que mi pueblo sería más tarde su refugio , su tierra , su hogar , que mi pueblo también sería el suyo y que juntos ayudaríamos a protegerlo , desde trincheras diferentes , quizás , pero con el mismo amor y pasión de tanta gente de mi pueblo y de  otros tantos inmigrantes que llegaron a esta tierra bendita para quedarse para siempre , para formar su familia , para no hacer otra cosa distinta, que trabajar incansablemente por ella , de centenares y centenares de inmigrantes que desde muchas partes del  mundo  llegaron a Charallave para también hacerla suya , sentirla como suya , amarla como suya ...,55 años después de aquel primer vistazo a mi pueblo , hoy también tuyo , quiero reconocer tu lealtad y  tu amor infinito por este humilde y sencillo pedazo de tierra , que al igual que tú , ha dejado un recuerdo en cada esquina ….

  Mi admiración y respeto por tí , Pancho , un Charallavense nacido en otros lares y que aún sigues por estas calles nuestras al lado de tu esposa Ángela  Deolinda y de tus hijos Ana María, José Manuel, Horacio Cisaltino y de Ángela  Cristina ,derramando bondad , humildad y una sonrisa siempre a flor de piel , tal vez enseñándonos un poco , sin que nos percatemos , que la vida también tiene otros colores…

 

FUENTES ORIGINALES:

Ana María Pestana.